S P O R T – sempre di fine settimana Sabato si gioca. Napoli Cagliari – facciamo “MANITA”?!

Eccoci ci siamo _

Rubrica di Costume

La “#manita” e lo sbuffo degli italianisti

Lo hanno già scritto i giornali: manita al Toro. E subito gli italianisti hanno sbottato. “Ma perché non dire cinquina?” Eccoli, col loro fiato corto, a rincorrere un lessico che non corre più.

La verità è semplice: noi italiani siamo esterofili di razza. Da sempre. La parola straniera ci seduce più di quella di casa. Nel calcio, nella moda, nella musica. Non basta segnare cinque gol: serve il marchio esotico, la mano spagnola che diventa notizia.

È il nostro destino: sottoposti da secoli al mercato della conquista. Imperi, televisioni, brand, adesso persino i titoli sportivi. Noi li accogliamo, li storpiamo, li mastichiamo, li facciamo nostri. Con un misto di soggezione e di talento.

Gli italianisti continueranno a sbuffare, ma il pallone è più veloce della crusca. E allora ammettiamolo: questi siamo noi, gli Italiani. Gente che prende le parole d’altri e le gioca in casa. Magari vincendo con cinque reti. O, se preferite, con una bella manita.

Fuoritermpo – io “ manita” e vai !

Lascia un commento